Braden Smith’s recognition feels especially powerful in a season where mental health has meant more than ever to the Colts.