Bitcoin's latest surge has revived an old cliché, with critics once again likening the asset to a speculative tulip craze.