NEW ORLEANS, La. — A group of high school students gather inside a classroom, ready for a lesson about genetics, with chickens used as an example. The lesson is a bit more complex than it might seem ...